Punct de întâlnire: fostul bazin de înot de sub Tâmpa.

 Data /ora de întâlnire: sâmbătă, 4 iunie | ora 12:30 [cu reprogramare duminică, 5 iunie, în caz de vreme nefavorabilă]***.

 Aveți întrebări? Scrieți-ne și vă vom răspunde în cel mai scurt timp.
__________________________
*** vom anunța oficial reprogramarea în dimineața evenimentului [până în ora 10:00]. 

 IMPORTANT
Traseul este accesibil tuturor persoanelor indiferent de vârstă dar cu puțină experiență pe munte. Participarea se face pe proprie răspundere iar copiii sub 14 ani trebuie însoțiți de minim un adult.

Echipament necesar: bocanci de munte, rucsac, pelerină de ploaie, apă, hrană şi spor la mișcare! 

Pentru #trashtag avem nevoie de mănuși și sac(i) de gunoi! 

Vă rugăm să respectați regulile elementare ale drumeției în grup: grupul va înainta cu viteza celui care merge în cel mai lent ritm. Dacă dorește careva să se oprească se oprește tot grupul. Se merge în grup compact. Se vor respecta toate restricțiile în vigoare privind lupta împotriva COVID19! 

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ este susținut de Asociația MozaiQ LGBT (www.mozaiqlgbt.ro) căreia îi mulțumim din inimă pentru tot!

PACE & #loveislove,
Echipa & VoluntarX [H]

-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳

[ᴇɴ]
We’re kicking-off ░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ with a cool Tâmpa hike & the customary #trashtag! We celebrate diversity within Pride Month through movement, we make friends and enjoy nature! 

 Meeting spot: the former Tâmpa swimming pool.

 Meeting date /time: Saturday, June 4th | 12:30 PM [with rescheduling on Sunday, June 5th, in case of bad weather]***.

 Any questions? Contact us, we’ll reply as soon as possible.
__________________________
*** we’ll officially announce the day change on the morning of the event [up to 10 AM]. 

 IMPORTANT
The route has an all ages accessibility; however, a bit of hiking experience is recommended. Attend at your own risk/responsibility; children under 14 years old need at least one adult supervision.

Mandatory hiking gear: mountain boots, backpack, raincoat, water, food and motion desire! 

Gloves and trash bags are needed for the #trashtag! 

We kindly ask for all group hike elementary/basic rules to be followed: the group picks-up the pace of the person walking slowest. If anyone wishes to take a break everyone stops. We move in a compact group. We all adhere to the COVID19 health and safety protocols! 

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ is supported by the MozaiQ LGBT Association (https://www.mozaiqlgbt.ro/). We offer them our heartfelt thanks!

PEACE & #loveislove,
[H]TEAM & the Volunteers

•••••••••••••••••••••••••••••••••
𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼 /𝘀𝗺𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 [𝗿𝗲𝘀𝗽𝗶𝗿𝗼]
………………………………
░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /short story
 Pandemia ne-a îndepărtat fizic dar ne-a conectat online. Credem că a sosit momentul să respirăm și să ne reconectăm în aer liber, mai liberi și mai uniți în celebrarea iubirii și a identității.

The pandemic has physically distanced us but connected us online. We think it’s time to take a breath of fresh air and reconnect outdoors, more unshackled and united in celebrating our love and identity.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /start-up
 Vom da startul [respiro] pe 4 iunie cu o drumeție comunitară & #trashtag.

We’ll kick off [respiro] on June 4 with a community hike & #trashtag.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /small preview
 Pietrele lui Solomon | jocuri/games | art & craft | Bibliotecă Vie/Human Library | picnic | expo inVIZIBIL & more.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /dates
 Iunie 2022: în fiecare sâmbătă din lună.
June 2022: weekly, on Saturdays.

______________________
#savethedate #respiro #pridemonth2022 #lunapride2022 #hlgbtqunitedbrasov #hlgbtqunited #humansunitedbrasov #humansunited