Info expo:
“InVIZIBIL – 20 de portete, 20 de locuri, 20 de oameni și tot pe atâtea povești de viață culese cu grijă, care vorbesc despre diferite fațete ale vieții ca persoană trans și/sau non-binară în România. Expoziția este construită în jurul acestor povești, iar fotografia devine doar un suport auxiliar care ne transmite simțirile și trăirile persoanelor fotografiate.” Text preluat de la ACCEPT România.

 Expoziție curatoriată de Gabriel Gherman cu fotografii de Florian Mihail Păun. Grafică de Anna Grozavu.

 ArtBreeze: str. Iezer, nr. 4 (în apropierea hotelului Kolping).

„ArtBreeze a apărut dintr-o dorință de exprimare, dintr-o prietenie, din ceea ce simt și gândesc cu adevărat. Pentru mine limbajul artei este mult mai bogat și autentic, iar spre norocul și bucuria mea, mult mai natural. Cu timpul am descoperit că arta are darul de a deschide minți și de a uni oameni.” Timea Melinda Ursz

 Sâmbătă, 25 iunie, între orele 13:30 și 19:30.

 Aveți întrebări? Scrieți-ne și vă vom răspunde în cel mai scurt timp.

 IMPORTANT
Se vor respecta toate restricțiile în vigoare privind lupta împotriva COVID19! 

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ este susținut de Asociația MozaiQ LGBT (www.mozaiqlgbt.ro) căreia îi mulțumim din inimă pentru tot!

Și nu în ultimul rând, mulțumim din suflet ACCEPT România, Identity.Education, AIVI Media Hub, Litera9, ArtBreeze, tuturor aliaților, voluntarilor [H], comunităților locale și naționale!

PACE & #loveislove,
Echipa & VoluntarX [H]

-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳-̳

[ᴇɴ]
We end ░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ with an extraordinary exposition made by ACCEPT Romania: „InVISIBLE- Portraits of the Trans Community in Romania”. It will be brought to Brașov with the support of the Identity.Education Association from Timișoara and will be hosted by ArtBreeze, a heavenly place in the heart of Brașov, where you breathe and feel the magic of art. 

Info expo:
“InVISIBLE” („InVIZIBIL”) – 20 portraits, 20 places, 20 people and just as many life stories carefully curated, which speak of the different aspects of living as a trans and/or non-binary person in Romania. The exposition is built around these stories, and the photography becomes an auxiliary support which channels the feelings and personal experiences of the ones that were photographed.” text reposted from ACCEPT Romania.

 Exposition curated by Gabriel Gherman with photographs by Florian Mihail Păun. Graphics by Anna Grozavu.

 ArtBreeze: 4 Iezer St. (near Kolping hotel).

„ArtBreeze was born out of a desire to express the inner self, out of friendship, out of what I really feel and think. I personally consider the art language to be much more rich and authentic, and lucky and delightful for me, it is much more natural. Over time I’ve discovered the gift that art offers: it unlocks minds and unites people.” Timea Melinda Ursz

 Saturday, June 25th [from 1:30 PM until 7:30 PM].

 Any questions? Contact us, we’ll reply as soon as possible.

 IMPORTANT
We all adhere to the COVID19 health and safety protocols! 

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ is supported by the MozaiQ LGBT Association (https://www.mozaiqlgbt.ro/). We offer them our heartfelt thanks!

Last but not least, a very warm „Thank You” to ACCEPT Romania, Identity.Education, AIVI Media Hub, Litera9, ArtBreeze, all our allies, the [H] volunteers, the local and national communities!

PEACE & #loveislove,
[H]TEAM & the Volunteers

•••••••••••••••••••••••••••••••••
𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼 /𝘀𝗺𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 [𝗿𝗲𝘀𝗽𝗶𝗿𝗼]
………………………………
░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /short story
 Pandemia ne-a îndepărtat fizic dar ne-a conectat online. Credem că a sosit momentul să respirăm și să ne reconectăm în aer liber, mai liberi și mai uniți în celebrarea iubirii și a identității.

The pandemic has physically distanced us but connected us online. We think it’s time to take a breath of fresh air and reconnect outdoors, more unshackled and united in celebrating our love and identity.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /start-up
 Vom da startul [respiro] pe 4 iunie cu o drumeție comunitară & #trashtag.

We’ll kick off [respiro] on June 4 with a community hike & #trashtag.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /small preview
 Pietrele lui Solomon | jocuri/games | art & craft | Bibliotecă Vie/Human Library | picnic | expo inVIZIBIL & more.

░[░r░e░s░p░i░r░o░]░ /dates
 Iunie 2022: în fiecare sâmbătă din lună.
June 2022: weekly, on Saturdays.

______________________
#savethedate #respiro #pridemonth2022 #lunapride2022 #hlgbtqunitedbrasov #hlgbtqunited #humansunitedbrasov #humansunited